The new diasporas of Afro-Mexicans and some effects on local culture ; Las nuevas diásporas de los afromexicanos y algunos de sus efectos en las culturales locales

This article will present advances in the research concerning the effects of the migration of populations originally from Africa that live along the Chica Coast of Guerrero in Mexico. The work begins with the historic impact of the arrival, of Africans, to this area of New Spain and I hope to explain that, as an effect of the recurring economic crises, a growing number of Afromexicans of this region migrate toward the United States. This reality brings diverse effects to the population that remains in the community of origin in Mexico. In this case, I hope to emphasize the revitalization that is observed in the community festivals, such as the celebrations of domestic groups, like weddings. In a parallel way, the community creates and recreates new phenomenon among the young who return, and who behave and are seen as cholos, which creates certain tensions in their towns. ; En este ensayo se presentarán los avances de la investigación sobre los efectos de la migración de poblaciones originarias de África que viven a lo largo de la Costa Chica de Guerrero en México. El trabajo empieza narrando el impacto histórico de la llegada de los africanos a esta área de Nueva España, con esto espero explicar que, como un efecto de las crisis económicas recurrentes, un número creciente de afro-mexicanos de esta región migraron hacia Estados Unidos. Esta realidad trae diversos efectos a la población que aún reside en su comunidad de origen en México. En este caso, espero hacer énfasis en la revitalización que se observa en los festivales de la comunidad y en las celebraciones domésticas como las bodas. De forma paralela, este grupo crea y recrea un fenómeno nuevo dentro de los hombres jóvenes que regresan y que se comportan y son vistos como “cholos”, lo cual crea tensiones en sus pueblos.