The book Introduction to Calculus by D’Ambrosio: precursor to Pre-Calculus? ; El libro Introducción al Cálculo de D'Ambrosio: precursor del precálculo? ; O livro Introdução ao Cálculo dos D’Ambrosio: precursor do Pré-Cálculo?

The article deals with the continuity of mathematics teaching between secondary and higher levels. In particular, it analyzes the relationships between elementary mathematics and Differential and Integral Calculus - CDI. To this end, it uses documents from the APUA – Ubiratan D'Ambrosio Personal Archive, taking the work “Introduction to Calculus”, written by Nicolau and Ubiratan D'Ambrosio in the 1970s. It concludes, after analyzing the relationship between elementary mathematics and the elements of calculus included in the book, that the work constituted a precursor proposal for subjects created later, in undergraduate courses in Mathematics, with a view to preparing for the CDI. ; El artículo aborda la continuidad de la enseñanza de las matemáticas entre el nivel secundario y superior. En particular, analiza las relaciones entre la matemática elemental y el Cálculo Diferencial e Integral - CDI. Para ello, utiliza documentos del Archivo Personal APUA – Ubiratan D'Ambrosio, tomando la obra “Introducción al Cálculo”, escrita por Nicolau y Ubiratan D'Ambrosio en la década de 1970. Concluye, luego de analizar la relación entre matemáticas elementales y los elementos de cálculo incluidos en el libro, que el trabajo constituyó una propuesta precursora de materias creadas posteriormente, en los cursos de pregrado en Matemáticas, con miras a la preparación para el CDI. ; O artigo trata da continuidade do ensino de matemática entre os níveis secundário e superior. Em particular, analisa as relações entre matemática elementar e o Cálculo Diferencial e Integral - CDI. Para tal, lança mão de documentos do APUA – Arquivo Pessoal Ubiratan D’Ambrosio, tomando a obra “Introdução ao Cálculo”, escrita por Nicolau e Ubiratan D’Ambrosio na década de 1970. Conclui-se, depois da análise da relação entre a matemática elementar e os elementos do cálculo postos no livro, que a obra constituiu proposta precursora para disciplinas criadas posteriormente, nos cursos de licenciatura em Matemática, tendo em vista a preparação ao CDI.