Dal fuoco, dalla neve, dalle acque cimmerie: gli insetti paradossali di HA 5.19 e le teorie aristoteliche sulla generazione spontanea

In Arist. HA 5.19.552b6-23 si fa menzione di insetti dalla natura apparentemente paradossale che nascono dalla neve e dal fuoco e di insetti che vivono un solo giorno. Il passo in questione è sempre stato considerato problematico dagli studiosi: alcuni di essi hanno sottolineato le contraddizioni con le teorie espresse nei Meteorologici, nel De generatione animalium e nel De generatione et corruptione; altri, invece, hanno addirittura proposto di espungerlo. Il presente contributo vuole invece dimostrare come esso sia uno sviluppo parallelo, in chiave gradualistica, rispetto alle teorie della generazione elaborate anche all’interno del De generatione animalium. ; Arist. HA 5.19.552b6-23 refers to insects with an apparently paradoxical nature, born from snow and fire, and insects with a lifespan of only one day. Scholars have consistently regarded this passage as problematic: some have highlighted its contradictions with the theories expressed in Meteorologica, De generatione animalium, and De generatione et corruptione; others have even proposed to expunge it from the main text altogether. However, the present contribution demonstrates how this passage should be seen as a parallel development, approached from a gradualist perspective, concerning the generation theories also elaborated within the De generatione animalium. ; Arist. HA 5.19.552b6-23 fait référence à des insectes de nature apparemment paradoxale, nés de la neige et du feu, et des insectes dont la durée de vie n'est que d'un jour. Les chercheurs ont toujours considéré ce passage comme problématique : certains ont souligné ses contradictions avec les théories exprimées dans Meteorologica, De generatione animalium, et De generatione et corruptione ; d'autres ont même proposé de l'expurger du texte principal. Cependant, la présente contribution démontre que ce passage doit être considéré comme un développement parallèle, abordé dans une perspective gradualiste, concernant les théories de la génération également élaborées dans le De generatione animalium.