“Pienso que tienes que salir del círculo vicioso de restricción”: Metáforas e interacción en un foro de recuperación de trastornos de la conducta alimentaria

Online support forums focused on health and illness represent geographies of social action in which rules of behavior, stances, roles, identities and discourses are negotiated, thus overcoming the stigma associated with some pathologies. The aim of the present qualitative study was to identify the functions accomplished by metaphors in the interactions taking place in a recovery forum for eating disorders. The sample included 488 messages published in 30 threads. The metaphors were identified applying the Pragglejaz method. The analysis revealed that the forum members used metaphors to fulfill three specific functions: to explain a complex meaning in more concrete terms collaboratively (ideational function); to build the coherence and the cohesion in the interactive discourse of the forum; and to sustain the speech acts of asking and giving advice, qualifying the content of the dispreferred responses. ; Los foros de ayuda en línea dedicados a la salud y a la enfermedad constituyen espacios de acción social en los que negociar normas de conducta, posicionamientos, papeles, identidades y discursos, superando así el estigma que acompaña a ciertas patologías. El objetivo del presente estudio cualitativo es identificar las funciones de las metáforas en las interacciones desarrolladas en un foro de Internet dedicado a la recuperación de un trastorno de la conducta alimentaria. El corpus seleccionado comprende 488 mensajes reunidos en 30 hilos temáticos. Las metáforas se han identificado aplicando el método Pragglejaz y se han examinado adoptando el enfoque de la psicología discursiva. El análisis ha revelado que los miembros del foro usan las metáforas con tres finalidades específicas: para explicar colaborativamente un significado complejo en términos más concretos (función ideacional); para construir la coherencia y la cohesión del discurso interactivo del foro; y para sustentar los actos de habla de dar y pedir consejo, matizando el contenido de las respuestas despreferidas.