From de political parties´s problem to the political parties as a problem ; La caída de los dioses: de los problemas de los partidos a los partidos como problema

Political parties, lynchpin of the democratic architecture, have also been very important in the setting-up of the constitutional system of 1978. They had confronted several problems that have hindered its consolidation. But, over time, the parties have not only invaded public areas that were not designed for them, but have generated internal habits related to bureaucracy, the selection of elites, illegal funding and a lack of internal democracy. This has caused that quite a lot of the spanish public opinion perceive that political parties, and by extension, politicians and politics, as one of the main spanish problems. ; Los partidos políticos, pieza clave de la arquitectura democrática, lo han sido también en el proceso de construcción del régimen constitucional de 1978. Para ello han debido enfrentarse a diversos problemas que han dificultado su consolidación. Pero, con el paso del tiempo, los propios partidos no sólo han invadido esferas públicas que no les correspondían sino que han generado hábitos internos relacionados con la burocratización, el proceso de selección de las élites, la financiación ilegal y la ausencia de democracia interna. Todo ello ha dado lugar a que una buena parte de la opinión pública española perciba en la actualidad a los partidos, y, por extensión, a los políticos y a la política, como uno de los principales problemas del país.Political parties, lynchpin of the democratic architecture, have also been very important in the setting-up of the constitutional system of 1978. They had confronted several problems that have hindered its consolidation. But, over time, the parties have not only invaded public areas that were not designed for them, but have generated internal habits related to bureaucracy, the selection of elites, illegal funding and a lack of internal democracy. This has caused that quite a lot of the spanish public opinion perceive that political parties, and by extension, politicians and politics, as one of the main spanish problems.