Jean-Luc Godard's photographic reassemblies: documenting the invisible and fictionalizing the document in Sarajevo ; Remontage(s) photographique(s) chez Jean-Luc Godard : documenter l'invisible et fictionnaliser le document à Sarajevo

International audience ; In an ethical and polemical act, Godard reuses documentary and reportage photography in his films. The filmmaker edits material reality and intangible utterance found in such documents to open a network of meanings and denounce war crimes. Through three photographic "devices", the article analyses the issues of the relationship between document and fiction. The filmmaker restores this original alliance by a transfiguring imprint of the traces of the real in Sarajevo. ; Dans un geste éthique et polémique, Godard remploie la photographie documentaire ou de reportage dans ses films. Il modifie la réalité matérielle et l'énonciation immatérielle du document pour en ouvrir le réseau de significations et dénoncer les crimes de guerre. À travers trois « dispositifs » photographiques, nous analyserons les enjeux de la relation entre document et fiction dont le cinéaste restaure l'alliance originelle par une poétique de transfiguration des traces du réel à Sarajevo.