Effects of protected areas on welfare of local households: The case of Maasai Mara National Reserve in Kenya ... : آثار المناطق المحمية على رفاهية الأسر المحلية: حالة محمية ماساي مارا الوطنية في كينيا ...

Protected areas are vital for biodiversity conservation although some have been criticized for not providing adequate socio‐economic benefits to local people. Yet, empirical studies on socio‐economic impacts of protected areas that control for confounding factors are rare. Here, we assessed the potential impacts of Maasai Mara National Reserve in south‐western Kenya on welfare (indicated by levels of income, consumption and assets) of, and poverty incidence among, 423 randomly selected local households. We used descriptive statistics to summarize demographic and socio‐economic statuses of the households. Then, we estimated effects of the protected area on welfare of the households using ordinary least‐squares regression models and entropy balancing. The protected area did not have a statistically significant effect on welfare of, and poverty levels among the households. Households that lived within a 5 km radius of the protected area boundary incurred significantly higher economic costs related to ... : تعتبر المناطق المحمية حيوية للحفاظ على التنوع البيولوجي على الرغم من تعرض بعضها لانتقادات لعدم توفيرها فوائد اجتماعية واقتصادية كافية للسكان المحليين. ومع ذلك، فإن الدراسات التجريبية حول الآثار الاجتماعية والاقتصادية للمناطق المحمية التي تتحكم في العوامل المربكة نادرة. هنا، قمنا بتقييم الآثار المحتملة لمحمية ماساي مارا الوطنية في جنوب غرب كينيا على الرفاهية (المشار إليها حسب مستويات الدخل والاستهلاك والأصول) وحدوث الفقر بين 423 أسرة محلية تم اختيارها عشوائيًا. استخدمنا الإحصاءات الوصفية لتلخيص الأوضاع الديموغرافية والاجتماعية والاقتصادية للأسر. بعد ذلك، قدرنا آثار المنطقة المحمية على رفاهية الأسر التي تستخدم نماذج انحدار المربعات الصغرى العادية وموازنة الإنتروبيا. لم يكن للمنطقة المحمية تأثير ذو دلالة إحصائية على رفاهية الأسر ومستويات الفقر فيها. تكبدت الأسر التي عاشت ضمن دائرة نصف قطرها 5 كيلومترات من حدود المنطقة المحمية تكاليف اقتصادية أعلى بكثير تتعلق بتدمير المحاصيل ونهب الماشية مقارنة بالأسر التي عاشت على بعد 5–25 كيلومترات من الحدود. ومع ذلك، كان لدى غالبية الأسر (86 ٪) وجهات نظر إيجابية حول المنطقة ...