De los intereses contradictorios del Área de Libre Comercio de las Américas

International audience ; El "paper" intenta mostrar que los países latino-americanos en vez de oponerse en la negociación al proteccionismo agrícola estadounidense, debieran al contrario imitar a esto y protegerse en los sectores donde son todavía débiles: industria, propiedad industrial, inversión directa. ; Les pays de l'Amérique latine au lieu de s'opposer dans la négociation au protectionnisme agricole des USA, devraient au contraire les imiter et se défendre dans les secteurs où ils sont encore faibles:industrie, propriété industrielle, investissement direct.