Vulnerability of the Mediterranean region to the soil hydrophobia ; Vulnerabilidad de la región mediterránea peninsular a la hidrofobia de suelos ; Vulnerabilidade da região mediterrânica à hidrofobia dos solos

Water repellence or hydrophobicity is a hydrological process that is favoured by the Mediterranean characteristics of a large part of Iberian Peninsula: intra-annual rainfall distribution, water deficit during the summer, vegetation that produces hydrophobic substances, forest fires, etc. The conclusions of the last report edited by the IPCC (Intergovernmental Pane! on Climatic Change) suggest a probable increase in the frequency and intensity of hydrophobicity that will further worsen the present fragility of Mediterranean ecosystems in relation to degradation processes. This circumstance suggests the appropriateness of developing research projects aimed at evaluating the consequences of these processes. ; A repetência à água ou hidrofobia é um processo hidrológico muito favorecido pelas características mediterrâneas de grande parte da Península Ibérica: estacionalidade das precipitações, "deficit" hídrico estiva!, vegetação emissora de substâncias hidrófobas, incêndios florestais, etc. As onclusões do último relatório do IPCC (Intergovernmental Pane! on Climatic Change) sugerem um provável aumento da frequência e intensidade da hidrofobia que agravará a actual fragilidade dos ecossistemas mediterrâneos perante processos de degradação ambiental. Esta situação convida a desenvolver linhas de investigação com o objectivo de avaliar o alcance destes processos. ; A repetência à água ou hidrofobia é um processo hidrológico muito favorecido pelas características mediterrâneas de grande parte da Península Ibérica: estacionalidade das precipitações, "deficit" hídrico estiva!, vegetação emissora de substâncias hidrófobas, incêndios florestais, etc. As onclusões do último relatório do IPCC (Intergovernmental Pane! on Climatic Change) sugerem um provável aumento da frequência e intensidade da hidrofobia que agravará a actual fragilidade dos ecossistemas mediterrâneos perante processos de degradação ambiental. Esta situação convida a desenvolver linhas de investigação com o objectivo de avaliar o alcance destes processos.