The issue of termination of pregnancy as a codification of substantive criminal law of the Polish People’s Republic 1956–1969 ; Problematyka przerywania ciąży jako zagadnienie kodyfikacyjne prawa karnego materialnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w latach 1956–1969

The work presents the process of codification of the Polish People’s Republic’s criminal law in the field of the crime of illegal termination of pregnancy. The author drew attention to the subsequent legislative proposals and their substantive sense and relationship to the previously applicable standards. The article shows the socio-political background of the legislative changes (recommendations) and the resulting controversies. In the light of the considerations, the criminal law assessment of pregnancy termination in the People’s Republic of Poland appears to be not so much a legal problem but primarily an ideological and political one. ; W pracy przedstawiony został proces kodyfikacji prawa karnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w zakresie przestępstwa nielegalnego przerywania ciąży. Autor zwrócił uwagę nie tylko na kolejne propozycje ustawodawcze, ale przede wszystkim na ich merytoryczny sens oraz stosunek do norm poprzednio obowiązujących. Artykuł ukazuje podłoże społeczno-polityczne dokonywanych zmian (propozycji) legislacyjnych oraz kontrowersje z nich wynikające. W świetle przeprowadzonych rozważań zagadnienie karnoprawnej oceny przerywania ciąży w PRL jawi się jako problem nie tyle prawny, ile przede wszystkim ideologiczno-polityczny.