“IRRADIAR O SOPRO DO ESPÍRITO SOBRE O MUNDO”: REPRESENTAÇÕES DA PESQUISA SOCIOLÓGICA NO CATOLICISMO CARISMÁTICO ; “Irradiate the breath of the spirit on the world”: sense of sociological research in charismatic catholicism

O estudo do fenômeno religioso, em suas diversas dimensões, exige o esforço de compreensão, por parte do pesquisador, das dinâmicas e nuances próprias do universo pesquisado. A começar pela definição do que o campo em análise considera como religioso, as formas de defini-lo e experenciá-lo, laços identitários e relacionais nele engendrados, léxico próprio ao campo e, mesmo, os significados do seu trabalho epistemológico para os sujeitos pertencentes ao universo pesquisado. Tomando como córpus de análise o universo da Comunidade Católica Shalom, sediada em Fortaleza (CE), o artigo tem como objetivo discutir nuances da pesquisa em meio religioso, destacando dois aspectos considerados fundamentais: a identificação do conceito-chave para a compreensão do campo e as representações produzidas pelos atores do campo acerca da pesquisa realizada, os fazendo produzir uma certa episteme êmica acerca do saber sociológico que se buscava produzir sobre eles. Por meio da discussão teórica-êmica acerca do termo “carisma” e da análise dos sentidos que os sujeitos deram ao ato de pesquisar elabora-se, aqui, uma reflexão sobre as dinâmicas da pesquisa em meio religioso. ; This article consists of an analysis of the meanings given by actors in the religious field to research that deals with their ways of life, seeking to understand the ideas made by them about a knowledge (sociological research) that is intended to build on the forms of religious experience experienced by them. Taking as a corpus of analysis the universe of the Shalom Catholic Community, originating from charismatic Catholicism and based in Fortaleza (CE), the article aims to discuss nuances of research in a religious environment, highlighting two aspects considered fundamental: the identification of the key concept for the understanding of the field in question and the meanings produced by the actors in the field about the research carried out. Such senses make them produce, argues the text, a certain epic epistemic about the sociological knowledge that one seeks ...