Contribución del Tribunal de Justicia de la UE a la realización de los derechos económicos y sociales ; Contribution of the European Court of Justice to the enforcement of social and economic rights ; Contribution de la Cour de Justice de l'UE a la réalisation des droits économiques et sociaux ; Europar batasuneko Justizia Auzitegiaren ekarpena eskubide ekonomiko eta sozialen gauzatzean

La contribución de Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha extraído hasta sus últimas consecuencias todo el alcance de derechos abstractos y garantizar su protección en el caso concreto. Junto a la labor judicial que fue y es importante, la amplia realización de los derechos viene dada por la política legislativa de la UE, a instancias de la iniciativa normativa de la Comisión Europea, de sistematizar la aportaciones judiciales y codificarlas en normas de Derecho derivado, fundamentalmente Directivas, y mediante su transposición se insertan en las leyes internas dichas aportaciones judiciales multiplicando y facilitando su plena realización para un número amplio de destinatarios. Sin embargo, algunas sombras han emergido relacionadas con los vientos de deslocalización y globalización que le han llevado a estimar que en determinados casos prevalecen las libertades de prestación de servicios y establecimiento sobre los derechos sociales. En perspectiva histórica, el balance final de su contribución al disfrute de derechos sociales y económicos arroja un amplio saldo positivo en el haber del Tribunal de Justicia de la UE. ; The contribution of the European Court of Justice has pushed the entire scope of abstract rights, and of safeguarding these rights in specific cases, to the very limit. In conjunction with the judicial task, which was and still remains important, the widespread enforcement of such rights has been in line with the legislative policy of the EU, as a consequence of the law-making drive of the European Commission to systematize judicial contributions and codify them into rules of secondary legislation (mainly Directives) in order to introduce these judicial contributions into domestic law by their transposition, thereby multiplying and facilitating their full enforcement for a wide number of beneficiaries. However, some problems have emerged in connection with the trend towards off-shoring and globalization, which have led to the conclusion that in certain cases the freedom of provision of ...