نبذة مختصرة : CHRYSAPHÈS (Manuel), musicien. trisagion ; CHRYSAPHÈS (Manuel), musicien. tropaires de la Τιμιωτέρα ; COSMAS DE JÉRUSALEM. Canons (avec gloses interlinéaires). texte de la Τιμιωτέρα ; GENNADIOS (d'Anchialos ?). musique d'un trisagion ; JEAN GLYKYS. musique des onze tropaires ἑωθινά ; JEAN KLADAS, musicien. théotokion ; JEAN KOUKOUZÉLÈS, musicien. deux πασαπνοάρια ; JEAN KOUKOUZÉLÈS, musicien. théotokion Ἄνωθεν οἱ προφῆται ; JEAN KOUKOUZÉLÈS, musicien. trois théotokia ; LÉON VI LE SAGE. onze tropaires ἑωθινά ; LOULOUTZÈS, musicien. trisagion ; MÉTROPHANE (métropolite de Smyrne ?). musique d'un πασαπνοάριον ; Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution. ; 1 (ff. 1-7) Traité sur la notation musicale (inc. Ἀρχή, μέση, τέλος καὶ σύστημα) ; cf. Paris. Suppl. gr. 1302, ff. 9 ss, mais le présent manuscrit, beaucoup moins soigné, offre un texte abrégé ou déformé en plus d'une place, texte dont la correspondance approximative par rapport à l'édition de L. Tardo (L'Antica melurgia bizantina, Grottaferrata 1938, pp. 151 ss) s'établit comme suit : ff. 1-2 = éd., pp. 151-152, l. 13 ; ff. 2v-3v = éd., pp. 153, l. 19-154, l. 12 (le ms. a plus de détails que l'édition sur la subordination des σώματα aux πνεύματα, cf. Suppl. gr. 1302, f. 10r.v) ; f. 4 = éd., p. 152, ll. 25-26 ; ff. 4-6 (liste des « intonations », ἠχημάτων ms.) = éd., pp. 156-157 ; f. 6r.v (liste des « grands signes », τὰ μεγάλα ms.) = éd., p. 155 (le tableau de notre ms. est reproduit en fac-similé dans l'ouvrage de J. D. Petresco, Les idiomèles et le canon de l'Office de Noël, Paris 1932, p. 53) ; au f. 7 (après un blanc d'une demi-page au verso du feuillet précédent), le copiste a ajouté le tableau (ἡ παραλαγή sic ms.) des changements de tons obtenus en élevant ou abaissant la voix d'un degré (éd. M. Paranikas, dans Ὁ ἐν ΚΠ. ἑλληνικὸς φιλολογικὸς Σύλλογος, t. XXI, Constantinople 1892, p. 173 ; la παραλλαγή éditée par L. Tardo, op. cit., p. 158, offre des divergences). 2 Recueil de pièces notées. 1(ff. 10-22) Kékragaria des huit tons [soit, ...
File Description: Papier. - ff. 65, 24 lignes (dont 12 de notation musicale). [Papadikè] (livre de chant ecclésiastique). - mm. 150 × 105. - Demi-reliure parchemin, datée de 1898. - Neuf cahiers; les huit premiers sont des quaternions, le dernier n'a plus que son premier feuillet. Traces de signatures originales au bas des ff. 33. 49. 57. 65 : au f. 49 subsiste, semble-t-il, la partie supérieure d'un ςον ou d'un Εον (plutôt que d'un Γον), ce qui laisse en dehors du compte, soit le premier cahier, soit les deux premiers; la seconde hypothèse a pour elle le changement de main du f. 17; de toute façon, la série de signatures dont il reste ces traces n'englobait pas l'ensemble du volume. Pages réglées. - Deux mains différentes pour le texte : a) ff. 1-16; b) ff. 17-65v ;le changement de main est souligné par une page laissée en blanc (f. 16v) au milieu des kékragaria du premier mode plagal; autres espaces laissés en blanc : la moitié inférieure du f. 6v, et les ff. 7v-9v, à trois mots près, égarés en haut de 8v-9. Il semble que ces deux mains se soient chargées également, chacune dans la portion qui lui revient, du travail du « neumateur » (signes musicaux en noir) et de celui du rubricateur (titres, martyries, signes de chironomie, etc.). - Marques d'humidité sur les vingt-trois premiers feuillets; taches d'encre rouge sur les ff. 49-52. 63. 64. Le f. 65 a été renforcé, pour réparer une déchirure du coin supérieur. - Le volume provient de la bibliothèque d'Emm. Miller (cf. H. Omont, Catal. des mss. Miller, pp. 26-27), et entra à la Bibliothèque nationale le 8 février 1897. Notice sommaire dans A. Gastoué, Catal. mss mus. byz., Paris 1907, p. 93
Processing Request
No Comments.