ON THE METHODOLOGICAL FEATURES OF TEACHING TURKISH LITERATURE IN ARMENIA ; ԹՈՒՐՔԱԿԱՆ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ՝ ՀԱՅԱՍՏԱՆՈՒՄ ԴԱՍԱՎԱՆԴՄԱՆ ՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՇՈՒՐՋ ; О МЕТОДИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЯХ ПРЕПОДАВАНИЯ ТУРЕЦКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В АРМЕНИИ

The article discusses issues related to the methodology of teaching Turkish literature of different periods in Armenian universities, in particular the necessity of revealing ideological imperatives, the historical environment of production, cultural and linguistic nuances of works by the Turkish authors of different eras. The article emphasizes the importance of overcoming the “cliches” of the Soviet period in the analysis of Turkic-language Sufi literature, as well as, presents a brief outline of scientific and methodological publications of Armenian Turkologists and literary critics over the past thirty years: a remarkable achievement is the creation by Prof. R. Melkonyan of the “Textbook of Turkish Literature (the 20s of the XX century - the beginning of the XXI century)”. In addition, this article presents the problems of using classical samples of poetry and prose in the process of teaching the Turkish language and the history of the Turkic languages. ; Հոդվածում քննության են առնվում տարբեր ժամանակաշրջաններում հայաստանյան բարձրագույն ուսումնական հաստատություններում թուրքական գրականության դասավանդման մեթոդաբանության հիմնահարցերը, մասնավորապես՝ տարբեր դարաշրջանների թուրք գրողների ստեղծագործությունների գաղափարախոսական հրամայականները, դրանց պատմական միջավայրը, լեզվամշակութային նրբերանգները բացահայտելու անհրաժեշտությունը։ Շեշտվում է թյուրքալեզու սուֆիական գրականությունը վերլուծելու սովետական շրջանի «կլիշեները» հաղթահարելու կարևորությունը։ Ամփոփ ներկայացվում են նաև վերջին երեսուն տարում հայ թյուրքագետ-գրականագետների գիտական և մեթոդական հրապարակումները, հատկապես պրոֆ․ Ռ․ Մելքոնյանի «Թուրքական գրականության պատմություն (XX դարի 20-ական թթ.-XXI դարի սկիզբ)» ձեռքբերում-դասագիրքը։ Բացի այդ՝ հոդվածում անդրադարձ է կատարվում նաև թուրքերեն լեզվի և թյուրքական լեզուների պատմության ուսուցման մեջ դասական չափածո և արձակ ստեղծագործությունների կիրառման խնդիրներին։ ; В статье рассматриваются вопросы, связанние с мотедикой преподавания турецкой литературы разных периодов в армянских университетах, в часности необхадимость ...