In between dilettantism and self-assertion: amateur to New Woman ; Entre el diletantismo y la autoafirmación: de la aficionada a la mujer moderna

The aim of this paper is to deepen into women-art relationships between the 19th and 20th centuries in Spain as stages of transition to a female participation as art maker unimaginable by its theme and significance. It is about showing the evolution of the feminine artistic panorama from the nineteenth century condescension, that allowed women to approach painting as an element of distraction, to its conquest, during the first decades of the 20th century, by a new prototype of women who challenged the patriarchal structure through both an unprecedented aesthetic and social transgressions. To illustrate this achievement, we have chosen the paradigmatic example of the artist Delhy Tejero, a unique reflection of the Spanish avant-garde in appearance, involvement and professional career. ; El presente artículo ahonda en las relaciones mujer-arte entre los siglos XIX y XX en España, etapas de transición hacia una participación femenina como sujeto creador inédita por su temática y significación. Se trata de mostrar la evolución que se registra en el panorama artístico femenino desde la condescendencia decimonónica que permitía un acercamiento de las mujeres a la pintura como elemento de distracción, hasta su conquista, ya en las primeras décadas del siglo XX, por parte de un nuevo prototipo de mujer que desafió la estructura patriarcal a través de transgresiones estéticas y sociales sin precedentes. Para ilustrar esta realidad se ha escogido el ejemplo paradigmático de la artista zamorana Delhy Tejero, reflejo de la vanguardia española en apariencia, implicación y trayectoria profesional.