Rehabilitation nursing care for people with metastatic spinal cord injury: case report ; Cuidados de enfermería de rehabilitación a la persona con lesión medular metastásica: relato del caso ; Cuidados de enfermagem de reabilitação à pessoa com lesão medular metastática: relato de caso

Introduction: The Metastatic Spinal Cord Compression (MSCC) presents itself as an oncological emergency, to prevent irreversible neurological damage, treat pain, maintain mobility and functionality of patients. The focus on early discharge to home requires a rapid adaptation to the new condition, making the length of the hospitalization complex and challenging. Objective: To describe the rehabilitation nursing care needs of a person with MSCC in the hospital admission. Method: Case report based on CARE guidelines. Results: There were constant adaptations to the rehabilitation program, which required the coordination of the multidisciplinary team. The intervention of the rehabilitation nurses in the identification of needs, prevention of complications, and empowerment of the person and caregiver was determinant for a quick and safe return to home. Conclusion: Needs were identified, and responses provided to the patient with MSCC in acute phase. Rehabilitation nursing contributed for the prevention of complications, to the preparation for discharge and a secure return home. ; Introducción: La lesión medular metastásica (LMM) se presenta como una emergencia oncológica, para prevenir lesiones neurológicas irreversibles, tratar el dolor, mantener la movilidad y la funcionalidad de los enfermos. El enfoque en el alta precoz exige una rápida adaptación a la nueva condición, convirtiendo en tiempo del ingreso complejo y desafiante. Objetivo: Describir las necesidades de cuidados de enfermería de rehabilitación de una persona con LMM en el ingreso hospitalario. Método: Relato del caso basado en las guías CARE. Resultados: Se verificaron constantes adaptaciones al programa de rehabilitación que exigieron la articulación del equipo multidisciplinar. La intervención de enfermeros de rehabilitación en la identificación de necesidades, en la prevención de complicaciones, en la capacitación de la persona y cuidador, fue determinante para un rápido y seguro regreso a casa. Conclusión: Se identificaron necesidades y respuestas ...