Some remarks on the state od advance of the European legal systems providing euthanasia and/or the assisted suicide ; Alcune osservazioni sullo stato di avanzamento degli ordinamenti giuridici europei che prevedono l’eutanasia e/o il suicidio assistito

Fundamental rights have a universal extent: therefore, the work aims at drawing a comparative-law picture regarding the legal systems providing, in the field of the “end of life”, euthanasia and/or assisted suicide (Italy, Switzerland, Austria, at the first level; Belgium, Netherlands and Luxembourg at the second degree; Germany and Spain at the last stage). Attempt is made to promote the most valuable (according to the writer’s opinion) elements and to highlight their flaws, in order to outline, by some necessary adjustment, an “end of life” legislation worthy of a non authoritative country. ; I diritti fondamentali hanno carattere universale: pertanto si traccerà, nel lavoro, un quadro di diritto comparato relativo agli ordinamenti che, in materia di fine vita, abbiano in varia guisa previsto il suicidio assistito e/o l’eutanasia (Italia, Svizzera ed Austria ad un primo gradino; Belgio, Olanda e Lussemburgo ad un successivo stadio; Germania e Spagna, per profili distinti, in prima fila). Si tenterà di valorizzarne gli elementi, ad avviso di chi scrive, di pregio e di sottolinearne le manchevolezze, onde pervenire, con taluni necessari ulteriori aggiustamenti, ad una disciplina di fine-vita degna di un Paese non autoritario.