El estado inka en el valle de Acarí de la costa sur del Perú ; The Inka state in the Acari valley of the Peruvian south coast

Until recently, it was thought that the Inka state’s interference in regions that accep- ted peaceful incorporation was minimal. It was argued that beyond the provincial cen- ters established by the Cusco rulers, Inka interference was almost negligible, apparently because the state did not see it necessary to interfere with a population that accepted his presence. Recent archaeological research carried out in the Acarí Valley on the south coast of Peru shows that the Inka occupation resulted in significant changes, such as the establishment of new settlements, to which the local people appear to have been relocated. Thus, the new evidence demonstrates that people who did not offer any resistance to the Inka expansion were affected by the decisions adopted by the Cusco authorities. ; Hasta hace poco, la idea predominante fue que la interferencia del estado inka en regiones que aceptaron una incorporación pacífica fue mínima. Se sostenía que más allá de los centros provinciales establecidos por los gobernantes cusqueños, la interferencia inka era casi insignificante, al parecer porque el estado no vio necesario interferir a una población que había aceptado su presencia. Recientes investigaciones arqueológicas efectuadas en el valle de Acarí de la costa sur del Perú demuestran que la ocupación inka resultó en cambios significativos, como fue el establecimiento de nuevos asentamientos, en los cuales la población local parece haber sido reubicada. De este modo, la nueva evidencia demuestra que pueblos que no ofrecieron resistencia alguna a la expansión inka sí fueron afectados por las decisiones adoptadas por las autoridades cusqueñas.