Towards global insect biomonitoring with frugal methods ... : نحو الرصد الحيوي العالمي للحشرات بطرق مقتصدة ...

None of the global targets for protecting nature are currently met, although humanity is critically dependent on biodiversity. A significant issue is the lack of data for most biodiverse regions of the planet where the use of frugal methods for biomonitoring would be particularly important because the available funding for monitoring is insufficient, especially in low-income countries. We here discuss how three approaches to insect biomonitoring (computer vision, lidar, DNA sequences) could be made more frugal and urge that all biomonitoring techniques should be evaluated for global suitability before becoming the default in high-income countries. This requires that techniques popular in high-income countries should undergo a phase of 'innovation through simplification' before they are implemented more broadly. We predict that techniques that acquire raw data at low cost and are suitable for analysis with AI (e.g. images, lidar-signals) will be particularly suitable for global biomonitoring, while techniques ... : لم يتم تحقيق أي من الأهداف العالمية لحماية الطبيعة في الوقت الحالي، على الرغم من أن البشرية تعتمد بشكل حاسم على التنوع البيولوجي. تتمثل إحدى القضايا المهمة في نقص البيانات لمعظم مناطق التنوع البيولوجي في الكوكب حيث سيكون استخدام الأساليب المقتصدة للرصد البيولوجي مهمًا بشكل خاص لأن التمويل المتاح للرصد غير كافٍ، خاصة في البلدان منخفضة الدخل. نناقش هنا كيف يمكن جعل ثلاثة أساليب للرصد الحيوي للحشرات (الرؤية الحاسوبية، الليدار، تسلسل الحمض النووي) أكثر اقتصادا ونحث على تقييم جميع تقنيات الرصد الحيوي للتأكد من ملاءمتها العالمية قبل أن تصبح التقصير في البلدان ذات الدخل المرتفع. وهذا يتطلب أن تمر التقنيات الشائعة في البلدان ذات الدخل المرتفع بمرحلة "الابتكار من خلال التبسيط" قبل تنفيذها على نطاق أوسع. نتوقع أن التقنيات التي تحصل على البيانات الخام بتكلفة منخفضة ومناسبة للتحليل باستخدام الذكاء الاصطناعي (مثل الصور وإشارات ليدار) ستكون مناسبة بشكل خاص للرصد الحيوي العالمي، في حين أن التقنيات التي تعتمد بشكل كبير على التقنيات الحاصلة على براءة اختراع قد تكون أقل واعدة (مثل تسلسل الحمض النووي). نختتم مقال الرأي ...