International Year for Family Farming. Acknowledging the political dialogue for rural territories ; Año Internacional de la Agricultura Familiar. Un reconocimiento al diálogo político para los territorios rurales

The General Assembly of the United Nations designated 2014 as the International Year of Family Farming (IYFF). This article examines the institutional recognition of Family Farming (FF) as a category of analysis that represents a large and heterogeneous sector of the rural population and an engine for development. The Political Dialogue is presented as an effective tool to strengthen regional integration in the MERCOSUR and to boost the participation of civil society. The policy agenda for FF and the role ofFIDAMERCOSUR program are discussed. ; La Asamblea General de las Naciones Unidas, designó al año 2014 como el Año Internacional de la Agricultura Familiar (AIAF). El presente artículo examina el proceso institucional de reconocimiento de la Agricultura Familiar (AF) como una categoría de análisis que representa un conjunto amplio y heterogéneo de la población rural y con capacidades para ser motor del desarrollo rural. El Diálogo Político se presenta como un instrumento eficaz para fortalecer la integración regional en el MERCOSUR, al tiempo que impulsa la participación de la sociedad civil. Se discute la agenda de políticas para la AF y el papel del programa FIDAMERCOSUR.