Biodiversity: should populations be excluded ; Biodiversidad : ¿debería mantenerse alejada a la población? ; Biodiversité : faut-il écarter les populations ?

International audience ; [Since the 2015 Paris Conference on Climate Change (Cop 21), biodiversity has entered the political agenda. In the debates on this issue, some seem to consider that it would suffice to remove any human habitat and any presence of population on territories in order for them to improve their biodiversity. Does geographical science confirm or invalidate this idea?] ; Desde la Conferencia de París de 2015 sobre el Cambio Climático (Cop 21), la biodiver- sidad se ha incorporado a las agendas po- líticas. En los debates sobre esta cuestión, algunos parecen considerar que bastaría eli- minar todo habitat humano y toda presen- cia de población en los territorios para que éstos mejoren su biodiversidad. ¿La ciencia geográ ca con rma o invalida esta idea ? ; [Depuis la Conférence de Paris de 2015 sur les changements climatiques (Cop 21), la biodiversité est entrée dans les agendas politiques. Dans les débats sur cette question, certains semblent considérer qu’il suffirait d’écarter tout habitat humain et toute présence de population sur des territoires afin que ces derniers améliorent leur biodiversité. La science géographique confirme-t-elle ou infirme-t-elle cette idée ?]