As pontes da ficção de Autran Dourado

Tese de doutoramento, Estudos de Literatura e de Cultura (Estudos Brasileiros), Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2013 ; Esta dissertação nasceu da constatação de que a obra do escritor brasileiro Autran Dourado é eminentemente dialógica, sendo atravessada por múltiplas referências que continuamente perturbam a leitura. Pretendeu-se compreender e descrever as ligações que se estabelecem com outras obras literárias, de diferentes épocas e proveniências, mas também a nível interno, ou seja, com a própria obra do autor. Depois de construído um suporte teórico que sustentasse a hipótese de trabalho, numa primeira parte, analisaram-se os processos e os mecanismos em que se escora a transtextualidade da obra autraniana. Assim, estudaram-se a paratextualidade, a intertextualidade e a hipertextualidade, não deixando de assinalar os aspectos que implicitamente problematizam a metatextualidade e a arquitextualidade. Os textos de Autran, profundamente palimpsestuosos – neologismo aprendido em Gérard Genette – percorrem todos estes tipos de relações, mas com gradações diferentes. Na segunda parte, tomou-se a personagem João da Fonseca Nogueira como caso paradigmático destas relações, verdadeiro operador de transtextualidade. Verificou-se a forma como esta figura se inscreve na obra, analisando os processos colocados ao serviço da sua construção, perspetivando-a sempre em função da macronarrativa. Explorou-se também a relação que se estabelece entre esta personagem e o ofício literário, tomando-a como metáfora, tal como preconiza Autran Dourado. Por fim, apurou-se o quanto de biográfico terá sido colocado na sua conceção, ou pelo menos na escolha de determinadas vivências que João da Fonseca Nogueira protagoniza.This essay was born from the assertion that the Autran Dourado’s work, a brazilian writer, is extremely dialogic, being crossed for multiples references that continuously disturb its reading. It has been our intend to understand and to explain the connections that are established with another literary ...