Romanization and Development: the Arverni Territory (2nd c. B.C.-2nd c. A.D.) ; Romanización y desarrollo: el caso de la ciudad de los Arvernos (siglos ii a.C.–ii d.C.) ; Romanisation et développement : le cas de la cité des Arvernes (IIe s. av. J.-C. – IIe s. apr. J.-C.)

International audience ; The paper presents an overview of knowledges about the Arverni territory (Roman province of Gallia Aquitania) from the 2nd c. BC to the 2nd c. AD. It tries to highlight the heterochrony and geographical disparities in their development, by questioning the relevance of applying the concept of development to the study of the rural spaces (rhythms, time and space scales at work in the development processes). It attempts to answer the following question: does the heterogeneity of rural areas result from inequalities of development or from a better integration of these spaces within a regional system based on economic complementarity of resources ? Among the development factors considered, special attention is paid to the role played by urban markets (capital of city and small towns), by communication axes (roads and rivers), by the resources available in contrasting environments (marked by plains/mountains complementarity) and by the protohistoric legacy. ; El artículo presenta un balance del conocimiento del territorio de la ciudad de los Arvernos entre los siglos ii a.C. y ii d.C., intentando poner de relieve la «heterocronia» y las disparidades geográficas de su desarrollo. El artículo interroga la pertinencia de la aplicación del concepto de desarrollo al estudio de los espacios rurales, a los ritmos y a las modalidades de su desarrollo a lo largo del período considerado, a las escalas de tiempo y de espacio en funcionamiento en los proce-sos de desarrollo, e intenta responder a la siguiente cuestión: la heterogeneidad de los espacios rurales es el resultado de eventuales desigualdades de desarrollo o bien de una mejor integración de los espacios rurales en el seno de un sistema économico basado en la complementariedad de los recursos? Entre los factores de desarrollo considerados, una atención particular merece el papel jugado por los mercados urbanos (capital de territorio y aglomeraciones «secundarias»), las vías de comunicación (terrestres y fluviales), los recursos disponibles en ...