Gender performances in historically inspired television productions: a study of O Quinto dos Infernos and Novo Mundo ; Performances de género en obras televisivas de inspiración histórica: un estudio de O Quinto dos Infernos y Novo Mundo ; Performances de gênero em obras televisivas de inspiração histórica: um estudo de O Quinto dos Infernos e Novo Mundo

Based on the centrality of the media as a producer of meanings related to identities and imaginary nowadays, this paper aims to investigate the gender performances of Dona Leopoldina and Dom Pedro I of Brazil in two fictional productions: O Quinto dos Infernos and Novo Mundo. Theoretical references including media culture, narratives and gender performances provided clues for a critical analysis of the roles performed by Pedro and Leopoldina in the audio-visual media, which are studied by the use of analysis techniques of narrative communication. Couple’s identities are constructed according to a logic that, since the colonial times, is being perpetuated in Brazil making old forms of male, white and heterosexual domination and masculine hegemony survive both in the audio-visual and in politics. ; Teniendo en cuenta la recurrencia y el protagonismo de Don Pedro I y Doña Leopoldina en las producciones mediáticas de inspiración histórica, el objetivo de este artículo es reflexionar sobre las representaciones de género de estos personajes en dos obras de ficción televisiva: la miniserie O Quinto dos Infernos (2002) y la telenovela Novo Mundo (2017). Los referentes teóricos sobre la cultura de los medios de comunicación, las narrativas y las performances de género brindaron pistas para un análisis crítico de los roles desempeñados por Pedro y Leopoldina en las dos obras estudiadas mediante el método de análisis de la comunicación narrativa. Se observó que las identidades de la pareja se construyen según lógicas que, desde la época colonial, se han renovado en Brasil, haciendo perdurar tanto en el audiovisual como en la política viejas formas de dominación y hegemonía masculina, blanca y heterosexual. ; Considerando a recorrência e o destaque de Dom Pedro I e Dona Leopoldina em produções midiáticas de inspiração histórica, o objetivo deste artigo é refletir sobre performances de gênero desses personagens em duas obras de ficção televisiva: a minissérie O Quinto dos Infernos (2002) e a telenovela Novo Mundo (2017). ...