نبذة مختصرة : Les contrats de mariage forment un genre discursif caractérisé d'une part par un ensemble de fixités linguistiques et iconiques, et d'autre part par diverses variations. Leur performativité est structurante. L'étude des invariants linguistiques et iconiques de quatre contrats de mariage tunisiens représentatifs permettra de le démontrer. ; Els contractes de matrimoni conformen un gènere discursiu caracteritzat, d'una banda, per un comjunt d'elements lingüÃstics fixos i, d'altra banda, per diferents variacions. La seva performativitat és estructuran. Permetrà de demostrar-ho l'estudi dels invariants lingüÃstics i icònics de quatre contractes de matrimoni tunisians. ; Marriage contracts form a discursive genre characterized on the one hand, by a set of linguistic and iconic fixities and on the other hand, by various variations. Their performativity structures the text. The study of the linguistic and iconic invariants of four representative Tunisian marriage contracts will demonstrate this. ; Los contratos de matrimonio conforman un género discursivo caracterizado, por una parte, por un conjunto de elementos lingüÃsticos fijos y, por otra parte, por distintas variaciones. Su performatividad es estructurante. Permitirá demostrarlo el estudio de los invariantes lingüÃsticos e incónicos de cuatro contratos de matrimonio tunecinos.
No Comments.