Molecular Illustration in Chemistry and Biology: examples, state-of-art and outlook ; Illustration moléculaire en Chimie et Biologie : exemples, état de l’art et perspectives

International audience ; Since the works of Leonardo da Vinci, scientific illustration has made much progress: going from simple drawings towards more and more refined and complex representations as knowledge progressed. The transition from the macroscopic to the microscopic level is, in reality, a continuous one. In practice, disciplines such as medical and molecular illustrationdo still represent separate universes. This may be explainedby the great diversity of the objects that are represented. ; Depuis les travaux de Léonard de Vinci, l’illustration scientifique a beaucoup évolué : passant de simples dessins à des représentations de plus en plus sophistiquées et complexes au fur et à mesure que les connaissances avançaient. Le passage du niveau macroscopique au niveau microscopique se fait, dans la réalité, de façon continue, mais en pratique des disciplines comme l’illustration médicale et l’illustration moléculaire appartiennent encore à des mondes différents. Ceci peut s’expliquer par une grande variété des objets à représenter.