نبذة مختصرة : Przyczynek zajmuje się ramą zdaniową języka niemieckiego z perspektywy rozkładu informacji. Po wykazaniu, że rama zdaniowa pełni rolę ramy informacyjnej, badana jest jej interakcja z częściami podzielonej frazy nominalnej. Nasuwają się tu dwa interesujące spostrzeżenia: • rama zdaniowa i części podzielonej frazy nominalnej wspierają się przy budowie ramy informacyjnej; to właśnie części podzielonej NP są nośnikiem akcentu; • części podzielonej frazy nominalnej mogą samodzielnie pełnić rolę ramy informacyjnej, dzięki czemu możliwa jest topikalizacja imiesłowu perfekt. ; Der Beitrag befasst sich zunächst mit der Satzklammer des Deutschen aus der Perspektive der Informationsverteilung. Nachdem gezeigt ist, dass sie als Informationsklammer fungiert, wird ihre Interaktion mit den Teilen gespaltener Nominalphrasen untersucht. Dabei zeigen sich zwei interessante Befunde: • die Satzklammer und die NP-Teile unterstützen sich bei der Informationsklammerbildung; insbesondere können die Spalt-NP-Teile Akzent tragen; • die Spalt-NP-Teile können alleine die Rolle einer Informationsklammer spielen, wodurch eine Topikalisierung des Partizips II möglich wird.
Processing Request
No Comments.