Derlemeden Uygulamaya Cumhuriyet'in 100. Yılında Halk Bilimi Dernekleri ... : من التجميع إلى الممارسة، الذكرى المئوية للجمهورية جمعيات العلوم الشعبية ...

Dernekler, halk biliminin bir disiplin olarak hem dünyada hem de Türkiye'deki doğuşunda ve gelişiminde önemli bir role sahiptir. Bu dernekler halk kültürünün araştırılması, arşivlenmesi ve yayına dönüştürülmesine yönelik çeşitli faaliyetler yürüterek disiplinin gelişimine katkıda bulunmuşlardır. Yapılan derleme gezileri, yayımlanan derleme kılavuzları ve dergicilik faaliyetleri halk bilimiyle ilgili önemli bir literatürün oluşmasını sağlamıştır. Bu şekilde, dernekler halk biliminin disiplin olarak tanınmasına ve değer kazanmasına yardımcı olmuştur. Bu makalede, öncelikle dünyadaki folklor derneklerinin etkisi kronolojik olarak açıklanmış ardından da Türkiye'de halk bilimi çalışmalarıyla ilgili derneklere, faaliyetlerine dair bir açıklama getirilmeye çalışılmıştır. Makale, halk bilimi çalışmaları ile dernekler arasındaki ilişkinin evrimini ve Türkiye'deki derneklerin somut olmayan kültürel mirası koruma perspektifine nasıl adapte olduğunu ele almaktadır. Metinde özellikle 2003 UNESCO Somut Olmayan Kültürel ... : تلعب الجمعيات دورًا مهمًا في ولادة الفولكلور وتطوره كتخصص في كل من العالم وتركيا. وقد ساهمت هذه الجمعيات في تطوير الانضباط من خلال القيام بأنشطة مختلفة للبحث والأرشفة ونشر الثقافة الشعبية. أدت رحلات التجميع وأدلة التجميع المنشورة وأنشطة المجلات إلى تكوين أدبيات مهمة حول الفولكلور. وبهذه الطريقة، ساعدت الجمعيات الفولكلور على اكتساب الاعتراف والقيمة كتخصص. في هذه المقالة، أولاً وقبل كل شيء، تم شرح تأثير جمعيات الفولكلور في العالم زمنياً، ثم تمت محاولة تقديم شرح حول الجمعيات وأنشطتها المتعلقة بدراسات الفولكلور في تركيا. يناقش المقال تطور العلاقة بين دراسات الفولكلور والجمعيات وكيف تكيفت الجمعيات في تركيا مع منظور حماية التراث الثقافي غير المادي. يؤكد النص على تأثير اتفاقية اليونسكو لعام 2003 لصون التراث الثقافي غير المادي على التغيير في عمل جمعيات الفولكلور. تهدف هذه الاتفاقية إلى الحفاظ على عناصر التراث الثقافي غير المادي وحمايتها ونقلها إلى الأجيال القادمة. اضطلعت الجمعيات بدور مهم في إحياء الممارسات التقليدية والتراث الثقافي ونشرها ونقلها إلى الأجيال القادمة من خلال التعليم في إطار هذه الاتفاقية. يصف المقال ...