Télétravailleuse, mère, “enseignante” et femme : l’équation impossible ?

Le confinement printanier lié à la Covid-19 a poussé de nombreuses familles à devoir télétravailler, faire l’école à la maison, occuper les enfants et vivre dans un seul et même lieu. Cette situation a généré de nombreuses inégalités et a porté préjudice avant tout aux mères télétravailleuses, particulièrement soumises à une forte charge mentale. Elles ont souvent joué de manière simultanée le rôle de mère, d’enseignante, de télétravailleuse et de conjointe. Prises dans des logiques de disponibilité permanente, nombre d’entre elles ont dû faire passer leurs besoins au second plan ou s’oublier pendant cette période. Néanmoins, couplée à une présence plus accrue des pères au domicile, la prise de conscience mutuelle d’une relégation des mères au second plan a aussi permis, parfois, de repenser le rôle de chacun et d’esquisser un éventuel rééquilibrage des tâches au quotidien. ; In France, the spring 2020 lockdown resulting from the Covid-19 crisis has forced many parents to telework, manage school from home, care for the children and live in one single place. This has created many inequalities and has been particularly detrimental to teleworking mothers, who appeared particularly mentally burdened. Indeed, they have consecutively – and sometimes simultaneously, played the role of mother, teacher, employee and spouse. Caught up in the logic of permanent availability, many of them have had to withdraw or forget themselves during this period. Nevertheless, thanks to a greater presence of fathers at home, the mutual awareness of a secondary position has also sometimes made it possible to rethink the role of each and to sketch out a possible rebalancing of daily tasks. ; El confinamiento primaveral por Covid-19 ha hecho que muchas familias tengan que teletrabajar, educar en casa, cuidar a los niños y vivir en un solo lugar. Esto ha creado muchas desigualdades y ha sido especialmente perjudicial para las madres teletrabajadoras, que tienen una carga mental especial. A menudo han desempeñado la función de madre, de ...