Morphology of the superheroic narrative vs. transmediality : from comic books to series, what have our heroes become ? ; Morphologie du récit super-héroïque à l'épreuve de la transmédialité : du médium bédéique à la série, que sont nos héros devenus ? ; Morphology of the superheroic narrative vs. transmediality : from comic books to series, what have our heroes become ?: The cases of Gotham (2014) and Watchmen (2019) ; Morphologie du récit super-héroïque à l'épreuve de la transmédialité : du médium bédéique à la série, que sont nos héros devenus ?: Les cas de Gotham (2014) et Watchmen (2019)

International audience ; This article analyzes the morphology of the superheroic narrative based on the contributions of Propp and Greimas in comic books, and in the transmedia adaptations of Batman and Watchmen into series centered on origin stories. The transmedia adaptive processes find in comic books numerous transposition possibilities, which the authors propose to study in the adaptation from comic books to TV series, through the prism of origin stories. ; Cet article analyse la morphologie du récit super-héroïque à partir des apports de Propp et Greimas dans les comics et dans les adaptations transmédiatiques de Batman et Watchmen en séries centrées sur les origin stories. Les processus adaptatifs transmédiaux trouvent dans le médium bédéique de nombreuses possibilités de transposition que les auteurs proposent d’étudier à travers le passage des comics aux séries TV, par le prisme des origin stories.