Ecological Engineering for the Protection of Stream Banks in Quebec: Inventory and Prospects for the St. Lawrence Lowlands ; Le génie végétal pour la protection des berges de cours d'eau au Québec : état des lieux et perspectives pour les Basses-terres du Saint-Laurent

[Departement_IRSTEA]Territoires [ADD1_IRSTEA]Dynamique et fonctionnement des écosystèmes ; Ecological engineering techniques for stabilizing stream banks are still not widely used in Quebec. As alternatives to civil engineering, they offer many structural, environmental and recreational benefits. So how can we explain this obstacle and encourage the development of these techniques? This article reviews the specific Quebec context, provides knowledge on existing plant engineering structures and presents initial experimental results. ; Les techniques de génie végétal pour la stabilisation des berges de cours d'eau restent encore peu utilisées au Québec. Alternatives au génie civil, elles offrent pourtant de nombreux avantages structurels, environnementaux et récréatifs. Alors comment expliquer ce frein et favoriser le développement de ces techniques ? Cet article fait un point sur le contexte spécifique québécois,apporte des connaissances sur les ouvrages de génie végétal existants et présente des premiers résultats d'expérimentation.