Evolution of the hydration in cements with additions ; Evolución de la hidratación en cementos con adiciones

In this paper, the hydration mechanism of portland cement pastes with limestone, quartz and natural pozzolan (80/20 weight) was analized. The techniques used were nonevaporable water content, pozzolanic activity and X-ray diffraction. Results show that filler effect increases initially the amount of hydration products in all pastes. For limestone pastes, the dilution effect is significant at long time, for quartz and pozzolan pastes the dilution effect was lower due to the contribution of the pozzolanic reaction. ; En el presente trabajo se analizó el mecanismo de hidratación de pastas de cemento portland normal con la incorporación de caliza, cuarzo y puzolana natural (proporción 80/20 en peso), por medio de la evaluación del contenido de agua no evaporable, la actividad puzolánica por vía química y la formación de productos de hidratación por DRX. Los resultados obtenidos permitieron determinar un aumento de la cantidad de productos de hidratación inicial debidos al efecto filler en todas las pastas. En las pastas con caliza se evidenció el efecto de dilución a edades avanzadas, en tanto que en las pastas con cuarzo y puzolana, este efecto fue menos predominante debido a la contribución de la reacción puzolánica.