Gender, a phantom social nexus (for RT) ; Le genre, un rapport social fantôme (pour la TR)

International audience ; The gender relation is a phantom nexus, unspoken, too shortly ex-plored by RT. The chapter underlines the importance of the gen-dered channelling of behaviours in the mode of regulation, in par-ticular in relation to women's unpaid work; it also engages in reflection on accumulation and the forms of gendered reproduction; finally, it addresses the meso issues, by specifying some gendered dimensions of the sectors that structure accumulation. As an une-qual and asymmetrical relation, the gender relation contributes to the reproduction of capitalism. It is necessary to better charac-terize its invariants and its evolutions, to deconstruct the em-bedded gender norms in order to explain and transform reality and thus integrate it into a renewed regulation theory. ; Le rapport social de genre est un rapport social fantôme, non-dit, trop peu exploré par la TR. Le chapitre souligne l’importance de la canalisation genrée des comportements dans le mode de régula-tion, en lien notamment au travail gratuit des femmes ; il engage aussi la réflexion sur l’accumulation et les formes de la repro-duction genrée ; enfin il aborde les enjeux méso, en précisant quelques dimensions genrées des secteurs qui portent l’accumulation. En tant que rapport inégalitaire et asymétrique le rapport social de genre contribue à la reproduction du capita-lisme. Il est nécessaire de mieux caractériser ses invariants et ses évolutions, de déconstruire les normes de genre embarquées pour expliciter et transformer la réalité et ainsi l‘intégrer à une théorie de la régulation renouvelée.