La percepción de problemas conductuales infantiles a través de progenitores y educadores de Escuelas Infantiles ; Perceptions of parents and nursery school caregivers about child behavioural problems

El propósito del presente trabajo consiste en analizar, en general y en función del género de los niños, si existen diferencias en la percepción que tiene los progenitores y los educadores de Escuelas Infantiles acerca de problemas conductuales tales como conductas desafiantes, déficit atencional e hiperactividad y problemas generales del desarrollo. Han participado 37 madres y 5 educadoras de E.I. que han cumplimentado los cuestionarios CBCL/ 1_-5 y C-TRF de Achenbach, respectivamente. La muestra estaba compuesta por 18 niños y 19 niñas que asistían a una E.I. de San Javier (Murcia). Los datos fueron analizados mediante el paquete estadístico informatizado SPSS.11, y se efectuaron análisis de comparación de medias para muestras independientes. Los resultados indican que, en general, existen diferencias significativas entre la percepción de los progenitores y la de los educadores. En cuanto a las diferencias de género, los progenitores no aprecian diferencias en función del sexo, mientras que los educadores si informan que en los niños hay una mayor tendencia a problemas atencionales, hacia la hiperactividad y a presentar conductas oposicionistas y desafiantes que en el caso de las niñas. Estos resultados se discuten a la luz de otros trabajos realizados sobre el tema. ; The aim of the current work is analyze, if there are global and child gender differences, in the perceptions of child behavioral problems as defiant behavior, attention deficit and hyperactivity, and general developmental problems, between parents and nursery school caregivers. In this study participated 37 mothers and 5 nursery school caregivers; they had completed respectively, the CBCL/ 1_-5 and the C-TRF of Achenbach. The sample was conformed of 18 boys and 19 girls, who assist to a nursery school (Kindergarten) of San Javier (Murcia). The collected data were analyzed using the computerized statistical package SPSS (version 11.0), using independent means comparisons analysis. The results show that, in general terms, there are significant ...