Promoting Health and Drug-Use Prevention at Schools in Socially Vulnerable Areas ; Promoción de la salud y prevención escolar del consumo de drogas en contextos de vulnerabilidad social ; Promoção da saúde e prevenção escolar do consumode drogas em contextos de vulnerabilidade social

The article presents the results of a program developed between 2002 and 2009 topromote healthy and sustainable lifestyles and to prevent drug use at primary schoolsin vulnerable communities in two Argentine provinces (Buenos Aires and Santa Fe).The objective was to study a group of primary school students ages six to 14 so as toidentify changes in what they know about themselves, about health care and aboutsocial skills. This was accomplished though the implementation of a health care anddrug prevention program. The strategy involved comparative case studies on a nonprobabilitysample comprised 634 youngsters. The methodological approach was basedon a longitudinal, descriptive-analytical research design of a quasi-experimentalnature; specifically, community trials.Among the conclusions, it was found the program tends to bring about a significant improvementin mastery of the areas in question; that is, students knowledge about themselves(53% demonstrated signs of improvement), health care (73%) and life skills (74%).A breakdown by gender shows females derive more benefit with respect to knowledgeabout themselves, while males do better in health care and life skills. ; DOI:10.5294/edu.2011.14.3.7 Se presentan los resultados de un programa para la promoción de estilos de vida saludablesy sostenibles, la prevención del consumo de drogas que se desarrolló en escuelasde educación primaria insertas en comunidades vulnerables en dos provinciasargentinas (Buenos Aires y Santa Fe) entre los años 2002 y 2009.El objetivo fue indagar, en niños y niñas de 6 a 14 años que asisten a escuelas primarias,las variaciones en los conocimientos sobre sí mismos, los cuidados de la salud ylas habilidades sociales, a partir de la implementación de un programa de prevencióny cuidado de la salud.Se utilizó la estrategia de estudio de casos comparativos sobre una muestra no probabilísticacompuesta por 634 niños. El abordaje metodológico se basó en un diseño deinvestigación descriptivo-analítico, longitudinal, cuasi experimental del tipo: ensayoscomunitarios.Entre las conclusiones se encontró que el programa tiende a mejorar significativamenteel dominio de las áreas en cuestión: conocimientos sobre sí mismos (53% delos estudiantes presenta indicadores de mejoría), cuidados de la salud (un 73%) y habilidadespara la vida (un 74%). Al hacerlo según género se observa que las mujeresobtienen más beneficios en el eje conocimiento de sí mismo, mientras que los varonestienen mejores logros en el eje cuidados de la salud y habilidades para la vida. DOI:10.5294/edu.2011.14.3.7 ; Apresentam-se os resultados de um programa para a promoção de estilos de vidasaudáveis e sustentáveis, e para a prevenção do consumo de drogas que se desenvolveuem escolas de educação primária inseridas em comunidades vulneráveis em duasprovíncias argentinas (Buenos Aires e Santa Fe) entre os anos de 2002 e 2009.O objetivo foi questionar, com crianças de 6 a 14 anos que vão a escolas primárias, asvariações no conhecimento sobre si, os cuidados da saúde e as habilidades sociais, apartir da implementação de um programa de prevenção e cuidado da saúde.Utilizou-se a estratégia de estudo de casos comparativos sobre uma amostra não probabilísticacomposta por 634 crianças. A abordagem metodológica se baseou em umdesenho de pesquisa descritivo-analítico, longitudinal, quase experimental do tipo:ensaios comunitários.Entre as conclusões encontra-se que o programa tende a melhorar significativamenteo domínio das áreas em questão: conhecimento sobre si mesmo (53% dos estudantesapresentam indicadores de melhoria), cuidados da saúde (73%) e habilidades para avida (74%). Ao fazer o estudo segundo o gênero, observa-se que as mulheres obtêmmais benefícios no eixo conhecimento de si mesmo, enquanto os homens têm melhoresconquistas no eixo cuidados da saúde e habilidades para a vida.