On guerrilla justice in Colombia. Analyzing challenges facing the political transition within an insurgent controlled region (The Amazon Piedemonte case) ; La justicia guerrillera en Colombia. Elementos de análisis para los retos de la transición política en una zona de control insurgente (el caso del piedemonte amazónico) ; A justiça guerrilheira na Colômbia. Elementos de análise para o desafio da transição política em uma zona de controle rebelde (o caso do piedemonte amazônico)

The justice system of the Revolutionary Armed Forces of Colombia-People’s Army (FARC-EP) not only defines the social practices of the local communities where the guerrillas have control of, but it also determines how community members solve their conflicts and issues. Upon an imminent peace agreement between the Colombian government and the insurgency, the political transition in the guerrilla controlled regions is a central negotiation topic in La Habana, Cuba. To better manage possible discussions on community justice during and after the transitional and the post-conflict processes, this article introduces some relevant variables on the nature and direction of the guerrilla justice system. This work is the product of an ethnographic study of the Amazon Piedemonte region, and it helps –from an empirical stance– to analyze the social conditions that have allowed to legitimize the guerrilla justice system, social responses, as well as to make sense the consequences. ; Como plataforma para ordenar los territorios donde las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP) hacen presencia, la justicia guerrillera no sólo se encarga de regular las vidas y prácticas de las comunidades sino que también ha encontrado su lugar en la resolución comunitaria de conflictos. Ante la inminencia de un acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y la insurgencia, la transición política de las regiones controladas por esta guerrilla es tema central de las negociaciones de La Habana. Este artículo aporta algunos elementos de juicio sobre la naturaleza y orientación de la justicia guerrillera con el objeto de enriquecer las posiblesdiscusiones sobre el papel de la justicia comunitaria durante y después de la transición y el postconflicto. El trabajo es producto de un estudio etnográfico realizado en la región del piedemonte amazónico, y aporta una mirada que –desde el terreno– analiza las condiciones sociales que han legitimado lajusticia guerrillera, las respuestas sociales que ha generado y sus ...