Women's health nursing and national public programs and policies between 1984 and 2009 ; Salud de la mujer: la enfermería en los programas y políticas públicas nacionales entre 1984 y 2009 ; Saúde da mulher: a enfermagem nos programas e políticas públicas nacionais no período de 1984 a 2009

This study aimed to identify and analyze women's health nursing actions in national health programs and public policies from 1984 to 2009. We adopted a qualitative methodology approach and data collection used document analysis. The study resulted in the nursing actions on national programs being divided into four scopes of care: direct care, education, administration and investigation. Although the nursing actions proposed by the national health programs and policies presented no significant changes nurses started to actually perform some of the measures specified in them. The documents published after the 80's acknowledged the nursing practice, its autonomy and the profession's technical and scientific competence. ; Este trabajo estudia las acciones de la enfermería en los programas y políticas nacionales dirigidos a la salud de la mujer. Tiene por objetivo identificar y analizar la actuación de la enfermería en las políticas públicas y programas para las mujeres entre 1984 y 2009. Fue utilizado el enfoque metodológico cualitativo y la técnica de recogida de datos a través del análisis documental. Los resultados de las acciones de la enfermería en los programas fueron divididos en las cuatro dimensiones del cuidado: Atención directa, Educación, Administración e Investigación. Las acciones propuestas para la actuación de la enfermería no tuvieron ninguna modificación significativa; sin embargo, las enfermeras comenzaron a realizar, de hecho, algunas de las actividades determinadas en los documentos. En los documentos publicados después de los años 80 se observó mayor fortalecimiento y reconocimiento de la práctica, autonomía y competencia técnica-científica de la enfermería. ; Neste estudo, trata-se das ações da enfermagem nos programas e políticas públicos nacionais direcionados à saúde da mulher. Os objetivos foram identificar e analisar a atuação da enfermagem nas políticas públicas e programas para as mulheres no período de 1984 a 2009. Adotou-se uma abordagem metodológica qualitativa e a técnica de coleta ...