Charlotte Perkins Gilman, pioneer of sociology:: her legacy for theorizing about gender, bodies, and artifacts. ; Charlotte Perkins Gilman, pionera de la sociología:: Un legado relacional para teorizar el género, cuerpos y artefactos ; Charlotte Perkins Gilman, pioneira da sociologia:: seu legado para teorizar sobre gênero, corpos e artefatos.

The article recovers Charlotte Perkins Gilman’s contributions, a pioneer of feminist sociology, for analyzing bodies and artifacts in the symbolization and materialization of gender. The article develops three analytical categories proposed by Gilman: a) 'symbolism,' b) 'excessive sex-distinction' and c) the 'mechanical conditions' of clothing. I demonstrate how the sociology proposed by Gilman offers us a relational logic that articulates the symbolic and material dimensions of gender. I maintain that various reflections of the author are precursors of some of the contemporary debates around the studies of gendered bodies, the sociology of perception, and the relevance of materiality to explain the social. In the same way, I highlight how Gilman points out that these social mechanisms of expression, materialization, and performance of the gender are traversed by structural issues such as the capitalist economy and androcentric culture. ; El artículo recupera los aportes de Charlotte Perkins Gilman, pionera de la sociología feminista, para el análisis de los cuerpos y los artefactos en la simbolización y materialización del género. En el artículo se desarrollan tres categorías analíticas propuestas por Gilman: a) la noción de ‘simbolismo’, b) la categoría ‘diferenciación sexual excesiva’ (excessive sex-distinction) y, c) las ‘condiciones mecánicas’ (mechanical conditions) del vestido. Demuestro cómo la sociología propuesta por Gilman nos ofrece una lógica relacional que articula la dimensión simbólica y material del género. Sostengo cómo diversas reflexiones de la autora son precursoras de algunos de los debates contemporáneos en torno a los estudios de los cuerpos generizados, la sociología de la percepción y la relevancia de la materialidad para explicar lo social. Del mismo modo, destaco cómo Gilman señala que estos mecanismos sociales de expresión, materialización y performance del género están atravesados por cuestiones estructurales como la economía capitalista y la cultura androcéntrica. ; Desde a década ...