Ações de enfermagem nas atividades multidisciplinares para o tratamento da depressão em idosos ; Acciones de enfermería através de actividades multidisciplinaria para tratar la depresión en longevos ; Nursing actions in multidisciplinary activities for treatment of depression in elderly

Objetivos: avaliar a presença de depressão em idosos residentes em Instituições de Longa Permanência por meio da aplicação da Escala de Depressão Abreviada de Zung e despertar a percepção para o autocuidado por intermédio de atividades multidisciplinares. Métodos: pesquisa exploratória e descritiva desenvolvida em duas Instituições de Longa Permanência (ILP) da região metropolitana de Recife. A coleta de dados foi desenvolvida de junho a agosto de 2004 com a participação de 27 idosas. Resultados: após a aplicação da referida escala chamou-nos a atenção o alto índice de depressão e risco para depressão na Instituição A. Na Instituição B este índice mostrou-se próximo ao risco para depressão. As propostas de ações de enfermagem incorporadas às ações já desenvolvidas nas instituições de longa permanência mostraram-se adequadas e serviram de suporte ao atendimento das participantes. Conclusão: a detecção precoce da depressão é de suma importância para o estabelecimento de medidas eficazes e intervenção precoces, uma vez que a cura deste distúrbio depende da agilidade no seu diagnóstico. Descritores: Asilo para idosos; Depressão; Enfermagem; Envelhecimento; Escalas. ; Objetivos: el evaluar la presencia de depresión en personas de edad avanzada residentes en Instituciones de Larga Permanência (ILP) pero actividades multidisciplinarias. Métodos: investigación cuantitativa, descritptiva y exploratória dirigida en dos hogares para envejecidos en Recife, PE. Los datos fueron recogidos a partir de junio a augusto en 2004 con 27 residentes. Resultados: después de la aplicacción de la Escala de Depresión Abreviada de Zung, llamó la atención el alto índice de depresión y su riesgo en la instición A. En la institución B este índice se mostró próximo el riesgo de depresión. Las propuestas de acciones de enfermería incorporadas a las acciones ya desarrolladas en las ILPs se mostraron adecuadas y servieron de soporte a la atención de las participantes. Conclusión: la detección precoz de la depresión es de suma importancia para el ...