Exposición de arquitectura de Ludwig Miës van der Rohe. Art Institute of Chicago, 1938-1939 ; The exhibition of Architecture by Ludwig Miës van der Rohe. Art Institute of Chicago, 1938-1939

[EN] The first monograph on Mies van der Rohe was published in 1947 to coincide with the exhibition curated by Philip Johnson at MoMA in New York. Although this exhibition has been considered by critics as the first to present Mies' work exclusively, new documents reveal that in December 1938 the "Exhibition of Architecture by Miës van der Rohe" opened at the Art Institute of Chicago (AIC), which included drawings, photographs and models from his European period. This article aims to present this monographic exhibition by graphically analysing the material that has remained unpublished until now: seven photographs in the archives of the University of Michigan and a press release in the AIC Archives Research Center. The three-dimensional survey provided details the architecture on display, and compares it with the exhibitions that preceded and followed it (1932 and 1947), both organised by MoMA. ; [ES] La primera monografía sobre Mies van der Rohe fue publicada en 1947 con motivo de la exposición que Philip Johnson comisarió en el MoMA de Nueva York. Aunque esta exposición ha sido considerada por la crítica como la primera que presentó en exclusividad la obra de Mies, nuevos documentos revelan que en diciembre de 1938 se inauguró en el Art Institute of Chicago (AIC) la Exhibition of Architecture by Miës van der Rohe , que incluyó dibujos, fotografías y maquetas de su etapa europea. Este artículo quiere dar a conocer esta exposición monográfica, analizando gráficamente el material hasta hoy inédito: siete fotografías conservadas en los archivos de la University of Michigan y una nota de prensa custodiada en el AIC Archives Research Center. El levantamiento tridimensional aportado detalla la arquitectura expuesta y la relaciona comparativamente con las exposiciones que le precedieron y procedieron (1932 y 1947), ambas organizadas por el MoMA. ; Lizondo-Sevilla, L.; García-Requejo, Z.; Santatecla-Fayos, J. (2023). Exposición de arquitectura de Ludwig Miës van der Rohe. Art Institute of Chicago, 1938-1939. EGA ...