نبذة مختصرة : During the last months the agenda of international development cooperation has faced new obstacles, among them: natural disasters, humanitarian crises, weak political and economic support to environmental issues, the effects of the current economic crisis, as well as an important increase of arm trade. From a optimistically view, this agenda has been strengthened due to the multiplication of the hands (public and private) that had offered various types of international cooperation, mainly humanitarian aid. Nevertheless, the hands that require urgently aid have increased exponentially. ; En los últimos meses la agenda de cooperación internacional para el desarrollo ha enfrentado nuevos escollos, entre los que se encuentran catástrofes naturales, –transformadas en crisis humanitarias–, el insuficiente respaldo político y económico a los temas ambientales, la crisis económica y el frenesí por el armamentismo. Ante estos obstáculos, desde cierta perspectiva esta agenda se ha visto fortalecida debido a la multiplicación de las manos (públicas y privadas) que ofertan diversas modalidades de ayuda internacional, en especial humanitaria, aunque las manos que la requieren –con urgencia en muchos casos– han aumentado de forma exponencial. ; Dans les derniers mois, l’agenda de la coopération internationale pour le développement a été confrontée à de nouveaux obstacles, entre lesquels se trouvent les catastrophes naturelles –transformées en crises humanitaires–, l’insuffisant soutien politique et économique aux problèmes environnementaux, la crise économique et le frénésie pour la course aux armements. Face à ces obstacles, selon une certaine perspective, cette agenda a été renforcée en raison de la multiplication des acteurs (publics et privés) qui offrent diverses formes d’aide internationale, en particulier humanitaire, bien que ceux qui la requièrent - d’urgence dans beaucoup de cas - ont augmenté d’une forme exponentielle.
Processing Request
No Comments.