BEYOND STATE SOVEREIGNTY: THE INTERNATIONAL LEGAL SYSTEM AND NON-STATE PARTICIPANTS ; MÁS ALLÁ DE LA SOBERANÍA ESTATAL: EL SISTEMA JURÍDICO INTERNACIONAL Y LOS PARTICIPANTES NO-ESTATALES

This article demonstrates how the core assumption of thedominant international legal doctrine that there is sole legalpower in the sovereign state offers a very partial and biasedview. It is conceptually flawed as it is based on a very limited,Eurocentric idea of the state. In addition, such a concept doesnot reflect the reality of international activity, where non-stateactors, such as non-governmental organisations, transnationalcorporations and individuals, are key participants. It is evident that the international community is not limited to states. Thearticle will show how both sovereignty and internationalcommunity are not static concepts fixed to one entity oranother but are relational concepts, which change over timedepending on the others in the relationship. By exploring theparticipation of non-state actors it is evident that they haveaffected the enforcement of, and compliance with, internationallaw and are part of the social embedding of international law. ; Este artículo muestra cómo la afirmación básica de la visión dominante de la doctrina jurídica del derecho internacional, en el sentido de afirmar que en los estados soberanos es en el único ente en el que radica el poder jurídico ofrece una visión muy parcial y sesgada. Esta visión está conceptualmente viciada en la medida en que se basa en una muy limitada idea eurocéntrica de lo que es el Estado. Adicionalmente, dicho concepto no refleja la realidad de la actividad internacional, en donde los actores no-estatales, tal como las organizaciones no-gubernamentales, corporaciones transnacionales e individuos, son los participantes relevantes. Es evidente que la comunidad internacional no está limitada solamente a los estados. El artículo muestra cómo la soberanía y la comunidad internacional no son conceptos estáticos pegados a una u otra entidad, sino que se trata de conceptos relacionales que cambian con el tiempo, dependiendo el uno del otro. Explorando la participación de actores no-estatales es evidente que ellos han afectado la obligatoriedad ...