The aspect-temporal semantics in readings of simultaneity and habituality ; A semântica aspecto-temporal das leituras de simultaneidade e de habitualidade

This paper focusses on the semantics of the present tense inflexion in Brazilian Portuguese (BP) within the framework of Formal Semantics. It aims at cooperating with the understanding of the relationship between tense and aspect in the generation of the meaning of sentences. More specifically, it aims at determining which are the temporal and aspectual properties that license habitual and simultaneous readings of the Simple Present and of the Present Progressive in BP. It claims that present tense sentences with simultaneous readings: (i) denote a single event, individuated by its running time; (ii) express identity between Topic Time and Speech Time. We claim that the simultaneous readings generated by the Progressive bear imperfective aspect; whereas the simultaneous readings generated by the Simple Present bear perfective aspect. For habitual sentences, we claim that they: (i) express the inclusion of Speech Time within Topic Time; (ii) are generated by the iteration of the respective Simple Present and Progressive sentences. Thus, they denote plural events. ; Este artigo discute a semântica da flexão de presente do indicativo no português brasileiro (PB) dentro do paradigma da Semântica Formal. Seu objetivo geral é colaborar com a compreensão da relação entre o tempo e o aspecto na geração do significado das sentenças nas línguas humanas. Seu objetivo específico é determinar quais são as propriedades temporais e aspectuais que licenciam as leituras de habitualidade e de simultaneidade do Presente Simples e do Progressivo em PB. Defende-se a tese de que as sentenças no presente com leituras de simultaneidade: (i) denotam um único evento, individuado segundo seu intervalo de duração temporal; (ii) expressam identidade entre o Momento de Tópico e o Momento da Fala. Defende-se também que as leituras simultâneas geradas pelo Presente Progressivo são marcadas para o aspecto imperfectivo e que as leituras simultâneas do Presente Simples são marcadas para aspecto perfectivo. Para as sentenças habituais/genéricas, ...