Alcuni esempi di prosopopea lulliana: tra allegoria e coscienza narrativa

[eng] In an attempt to find a communicative strategy useful to spread his universal method, Ramon Llull explores different kind of genres. The outcome of this long process of linguistic experimentation is a new rhetoric (Rhetorica noua, 1305), dependent—but at the same time related to—the Ars and ultimately to his mission. Within a wider rhetorical strategy, which turns extensively to allegorical speech, this paper focuses on the use of prosopopoeia (or personification) in some of Llull’s works (Llibre del gentil e dels tres savis, Arbre de filosofia d’amor, Liber lamentationis philosophiae), with the aim of seeing if and to what extend (beyond a general moral-didactic purpose), it shows a psychological dimension of Ramon Llull’s writing. ; [ita] Nel tentativo di trovare una strategia comunicativa efficace per la diffusione del suo metodo universale Raimondo Lullo esplora diversi tipi di narrazione. Il frutto di questo lungo percorso di sperimentazione linguistica è una nuova retorica (Rhetorica noua, 1305), subordinata –ma in continuità– all’Arte e in ultima istanza alla missione. All’interno di una più ampi strategia retorica, che fa ampio ricorso al discorso allegorico, questo articolo approfondisce l’uso della prosopopea (o personificazione) in alcuni testi lulliani (Llibre del gentil e dels tres savis, Arbre de filosofia d’amor, Liber lamentationis philosophiae), provando a verificare se e in quale misura, oltre a un generale intento didattico-morale, essa riveli una dimensione psicologica della scrittura di Raimondo Lullo.