A xestión de refugallos en Izar Estaleiro Fene: aspectos que cómpre considerar para a mellora continua ; The Waste Management in Izar Fene Shipyard: Aspects to be Considered Regarding the Continuous Improvement ; La gestión de residuos en Izar Astillero Fene: aspectos a considerar para la mejora continua

Texto dispoñible en galego e español ; A adecuada xestión de refugallos xerados na construcción naval é, sen dúbida, unha das maiores preocupacións ambientais existentes. A política ambiental de Izar Estaleiro Fene así o explicita a fin de incidir nunha correcta segregación, cumpri-los requisitos legais aplicables e establecer ferramentas adecuadas para o seu control e valoración deste mandato. O presente traballo reflicte o conxunto de ferramentas e de accións que se levan a cabo para facer efectiva a filosofía establecida na política ambiental. De forma breve afrontarémo-la organización da empresa, facendo fincapé na importancia da implicación da dirección, así como no establecemento dos obxectivos ambientais. Outro dos piares do noso sistema constitúeno as auditorías de segregación de refugallos, que serven de base para establece-los ditos obxectivos. Así mesmo, a formación –tanto interna como a referi-da á industria complementaria– é de vital importancia na consecución da mellora ambiental ; The suitable management of the wastes generated in shipbuilding is, without any doubt, one of the main environmental concerns. The environmental policy of Izar, Fene-Shipyard states this concern, insisting in a proper segregation, fulfilling the legal requirements and establishing adequate tools for controlling and valuing this command. We will approach in a few words to the company organisation, emphasising the importance of the Management implication in the Management System, as well as the establishment of the environmental objectives. Other pillars of our System are the segregation audits –basis for the environmental objectives– and the training of our personnel and our subcontractors, having great importance in the consecution of the environmental improvement ; La adecuada gestión de residuos generados en la construcción naval es, sin duda, una de las mayores preocupaciones ambientales existentes. La política ambiental de Izar Astillero Fene así lo explicita a fin de incidir en una correcta segregación, cumplir los ...