Slovenian Periodicals and Selected Professional Books until 1820 ; Slovenski periodični tisk in izbrane strokovne knjige do 1820

In the context of the first Slovenian periodicals and the publication of Slovenian professional books (meaning secular prints) published by 1820, their important role in educating Slovenians would be highlighted from Trubar’s calendar onwards, which was first published in 1557. In the eighteenth century, periodical editions of various useful and instructive almanacs for management followed – Nova krajnska pratika (from at least 1726 onwards), Breznik’s Večna pratika od gospodarstva (first from 1789) – and from that time Vodnik’s Velika and Mala pratika appeared at the turn of the century with upgraded content. The publication of other Slovenian professional books of a popular nature flourished, especially during the Enlightenment, in accordance with its utilitarian doctrine and the tendency to inform. Among such publications was the first Slovenian newspaper, Lublanske novice. ; V kontekstu prvega slovenskega periodičnega tiska in izdajanja slovenskih strokovnih knjig (s čimer so mišljeni posvetni tiski) z izidom do leta 1820, bi izpostavili njihovo vseskozi pomembno vlogo pri izobraževanju Slovencev že od Trubarjevega koledarja naprej, ki je prvič izšel leta 1557. V 18. stoletju so sledile periodične izdaje različnih poučnih in uporabnih pratik za gospodarjenje – Nova krajnska pratika vsaj od 1726 naprej, Breznikova Večna pratika od gospodarstva (prvič iz leta 1789) ter iz tega časa na prelomu stoletij vsebinsko nadgrajeni Vodnikovi Velika in Mala pratika. Izdajanje drugih slovenskih strokovnih knjig poljudnega značaja se je razmahnilo zlasti v času razsvetljenstva, kar je bilo v skladu z njegovo utilitaristično doktrino in težnjo po informiranju, kamor sodi tudi prvi slovenski časnik Lublanske novice.