RODINNÉ/MANŽELSKÉ OBYDLIE

FAMILY/MARITAL RESIDENCE Článok vymedzuje pojem obydlie pomocou judikatúry a jazykového výkladu. Približuje pojem rodinné obydlie a jeho ochranu podľa práva Českej republiky a manželské obydlie podľa práva Rakúskej spolkovej republiky. Samostatne je spracovaná problematika pokojného rodinného prostredia podľa aktuálneho práva Slovenskej republiky. Uvádzané sú prípadné zásahy do nedotknuteľnosti obydlia. Pozornosť je venovaná aj téme domáceho násilia. Samostatná podkapitola je venovaná problematike manželského obydlia podľa pripravovaného kódexu slovenského občianskeho práva hmotného. Záverečná časť článku je venovaná myšlienke harmonizácie rodinného práva v rámci EÚ a spomínaný je význam nezávislých panelov akademikov pri hľadaní optimálnych riešení v práve. URL: http://sic.pravo.upjs.sk/ The article defines the concept of dwelling with the help of case law and linguistic interpretation. It introduces the concept of family residence and its protection under Czech law and matrimonial residence under Austrian law. The issue of a peaceful family environment is treated separately according to the current law of the Slovak Republic. Interventions into the inviolability of the dwelling are mentioned. Attention is also paid to the topic of domestic violence. A separate sub-chapter is dedicated to the issue of the matrimonial residence according to the prepared concept of the Slovak Civil Code. The final part of the article is devoted to the idea of harmonization of law within the EU and mentions the importance of independent panels of academics in the search for ideal solutions in law.