Representations, musealization and museifications of the amazon: Notes on the perception of the exogenous in two fractions of the amazonian society ; Representaciones, musealizaciones y museificaciones de la Amazonía: Apuntes sobre la percepción de lo exógeno en dos fracciones de la sociedad amazónica ; Représentations, muséalisations et muséifications de l'Amazonie: Notes sur la perception de l'exogène dans deux fractions de la société amazonienne ; Representações, musealizações e museificações da amazônia: Notas sobre a percepção do exógeno em duas frações da sociedade amazônica

The article reflects on the Amazon space through the concepts of musealization and museification. To do so, it presents data collected from two different fields of the complex Amazonian society, inquiring about how these social fields interpret the exogenous representations produced about the region. Considering the visibility that the Amazonian space has in contemporary globalized society, we try to think about it through the concept of musealization, considering, for this, the processes of agency and mediation of its social conditions of communication, identification, identity and self-understanding. In opposition, the museification process is also discussed, which suggests a given condition of incommunicability and, in this condition, of a radical separation from the experiential social experience. The article proposes elements for a dialectical reflection between an Amazonian social perception that is produced as musealization, seeking to produce communication and, on the contrary, a perception of the Amazonian space as museification, centered on the idea of information. ; El artículo reflexiona sobre el espacio amazónico a través de los conceptos de musealización y museificación. Para ello, presenta datos recolectados de dos campos diferentes de la compleja sociedad amazónica, indagando cómo estos campos sociales interpretan las representaciones exógenas que se producen sobre la región. Considerando la visibilidad que tiene el espacio amazónico en la sociedad globalizada contemporánea, tratamos de pensarlo a través del concepto de musealización, considerando, para ello, los procesos de agencia y mediación de sus condiciones sociales de comunicación, identificación, identidad y autocomprensión. En oposición, también se discute el proceso de museificación, que sugiere una determinada condición de incomunicabilidad y, en esta condición, de una separación radical de la experiencia social vivencial. El artículo propone elementos para una reflexión dialéctica entre una percepción social amazónica que se produce ...