The Poisson equation at second order in relativistic cosmology

We calculate the relativistic constraint equation which relates the curvature perturbation to the matter density contrast at second order in cosmological perturbation theory. This relativistic "second order Poisson equation" is presented in a gauge where the hydrodynamical inhomogeneities coincide with their Newtonian counterparts exactly for a perfect fluid with constant equation of state. We use this constraint to introduce primordial non-Gaussianity in the density contrast in the framework of General Relativity. We then derive expressions that can be used as initial conditions of N-body codes for structure formation which probe the observable signature of primordial non-Gaussianity in the statistics of the evolved matter density field. ; Comment: V2: New appendix shows consistency with previous work. Matches version accepted by JCAP