Vers une définition internationale du rural en Europe

Cet article a fait l'objet d'une traduction intermédiaire sous: Depraz S., 2008, "Czy powstanie międzynarodowa definicja obszaru wiejskiego w Europie?", Wieś I Rolnictwo, Académie des Sciences de Pologne / Institut du développement rural et agricole, 2008, 139 (2), pp. 26-42. Voir: halshs-01547500 ; International audience ; The theoretic definition of rural areas constitutes indeed a very classical topic of the academical cursus in Geography. However, it also appears as a more and more needed tool in the assessment of rural development policies at national and European levels. This papers is aiming thus at inventorying and comparing together the most recent definitions of rurality, whose use is made in more than thirty European countries, in order to recall the main territorial subdivisions and criteria conveyed for their application and the different issuing spatial typologies as well. Beyond the exercise, it seems but that an international convergence is growingly standing out in Europe, led by the operational requirements of communautary regional planning: that is a gradual, regional, multi-level and functional definition of the European countryside. ; La définition théorique de l’espace rural constitue un thème très classique des études académiques en géographie. Elle apparaît cependant aussi comme un outil de plus en plus nécessaire pour l’évaluation des politiques de développement rural aux échelons nationaux et européens. Cette communication envisage ainsi une recension comparative des définitions officielles les plus récentes de la ruralité employées dans plus d’une trentaine de pays européens afin d’en rappeler les principaux maillages et critères d’application, tout comme les différentes typologies en résultant. Mais au-delà de l’exercice, une forme de convergence internationale semble peu à peu s’imposer en Europe, guidée par les impératifs opérationnels de l’aménagement communautaire : une définition graduelle, régionale, multi-scalaire et fonctionnelle des campagnes européennes.